译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色(se)连空,那天淡云闲的景象(xiang),倒是自(zi)古至今,未发生什么(me)变化(hua)。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠(you)扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇(huang)了。
秋色萧条,大雁(yan)远来,长天无云,日光悠悠。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
虎豹在那儿逡巡来往。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
注释
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
45、受命:听从(你的)号令。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。