译文
往昔的种(zhong)种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕(yan)子已经飞回南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不(bu)能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
王山人剖析仙道的高(gao)论,微言透彻秋毫。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您(nin)不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相(xiang)信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
世路艰难,我只得归去啦!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
尾声:
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生(sheng),就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
49、符离:今安徽宿州。
291、览察:察看。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
15.束:捆
63、劳劳:怅惘若失的样子。