译文
山(shan)峦峭立高(gao)跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
茅草房庭院经常打扫,洁净得(de)没有一丝青苔。花(hua)草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田(tian)野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐(ji)的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
归附故乡先来尝新。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑴少(shǎo):不多。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
(12)稷:即弃。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。