译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪(zui)的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与(yu)匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
为何厌恶辅佐(zuo)的忠良,而听任小人谗谄?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
怎样才能手(shou)挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
华山畿啊,华山畿,
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔(ge),相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡(xia)幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
(3)山城:亦指夷陵。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
22 乃:才。丑:鄙陋。
野:野外。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。