译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来(lai)。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
多次听说过许多仙人在这(zhe)里学习飞身升天(tian)之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着(zhuo)终年不化的积雪,门前停(ting)泊着自万里外的东吴远行而来的船(chuan)只。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
在这兵(bing)荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑵从容:留恋,不舍。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
【当】迎接
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。