译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有(you)记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我(wo)们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容(rong)等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
负心的郎君何日回(hui)程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
贫家的女儿不识绮罗(luo)的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北(bei)各一。
注释
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
4、念:思念。
周望:陶望龄字。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
⑧过:过失,错误。
沬:以手掬水洗脸。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。