译文
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
犹带初情的谈谈春阴。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干(gan),无聊中(zhong)(zhong)把路上的行人一个个细数。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
江水深沉,船帆的影(ying)子在江面上划(hua)过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成(cheng)双成对的白(bai)鸟。云烟四处缭(liao)绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商(shang)。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
59.辟启:打开。
55、卜年:占卜享国的年数。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑿轩:殿前滥槛。