译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
秋天锦江里的水深(shen)不过四五(wu)尺,野渡的船只能容下两三个人(ren)。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
野鹤(he)清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳(liu)渚的情景,曾经也在定昆(kun)池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
你的歌声酸楚歌辞也悲(bei)苦,没有听完热泪就纷纷下落。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上(shang),曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着(zhuo)明丽的彩霞。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
安居的宫室已确定不变。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
遂:于是,就。
(25)凯风:南风。
何当:犹言何日、何时。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
9 、惧:害怕 。