译文
那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高(gao)楼大厦。
不信请看那凋残的春色，花儿正在渐渐飘(piao)落。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻。
芳草萋萋，碧绿如带(dai)，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
可惜的是人的情意比(bi)行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽(sui)然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
被流沙卷进雷渊，糜烂溃散哪能止住。
山前灯火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
可惜春天已经(jing)匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名
石头城
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
这个日日思(si)念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
⒃蒂：瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
八声甘州：词牌名，又名《潇潇雨》，简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》，杂曲有《甘州子》，是唐边塞曲，因以边塞地甘州为名。双调平韵，九十五至九十八字，共有七体。
⑵“劝尔”句：语出《世说新语·雅量》：“晋代孝武帝司马曜时，天上出现长星（即彗星），司马曜有一次举杯对长星说：‘劝尔一杯酒，自古哪有万岁天子？’”
③几树：多少的树。树，这里指梧桐树。惊秋：《词林万选》中作“经秋”。惊秋，有二种理解，一说吃惊秋天的到来，二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同，但均可通。
31.谋：这里是接触的意思。
和吴见山韵：和韵，是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说：“古时有唱有和，有杂拟追和之类，而无和韵者。唐始有用韵，谓同用此韵；后有依韵，然不以次；后有次韵。自元（稹）、白(居易)至皮（日休）、陆（龟蒙），其体乃全。”吴见山，梦窗词友，常有唱酬相和。《梦窗词》中，题其名的即有六首，而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
80. 有所过：有逾越常礼之处。所过：名词性“所”字短语，作“有”的宾语。过：逾越。
(3)霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
④未抵：比不上。