译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
月照松林更觉夜晚清(qing)凉,风声泉声共鸣分外清晰。
海内六合,扫荡清静,我(wo)却像负霜之草。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心(xin)胸开阔。高高的然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是(shi)在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻(jun)叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书(shu)学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
归老:年老离任归家。
涟漪:水的波纹。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
虞:通“娱”,欢乐。
(44)促装:束装。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。