译文
他的琴声一响万物寂静,四(si)座无言屏气凝神倾听。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
你的进退升沉都命中已定,用不着去(qu)询问善卜(bo)的君平。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春(chun)游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳(er)畔空留下一串辚辚车声。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
地上放着几箱白(bai)布和纸笺(jian),都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州(zhou)的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
有酒不饮怎对得天上明月?
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
交情应像山溪渡恒久不变,
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。