译文
传入旅舍的捣(dao)衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归(gui)去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月(yue)色,清风明月的景象,还都与当年一样。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不(bu)贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开(kai),又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
想来江山之外,看尽烟云发生。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼(ti)叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
⑹颓:自上而下的旋风。
76.月之精光:即月光。
(31)张:播。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。