译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风(feng)格迥异,独步天下。
春草到(dao)明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
怀着秋日的感伤无法入眠,向(xiang)着屏风移动流(liu)泪的蜡烛。
绵(mian)绵的江水有三千里(li)长,家书有十五行那么长。
我手持一枝菊花,和二千石(shi)的太守调笑。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。