译文
这怪物(wu),又向大官邸宅啄个不停,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有(you)了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
我是(shi)吴县人,来这个地方很多次(ci)。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其(qi)他十个客人再(zai)来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒(shu)展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
有个少年,腰间佩带玉块(kuai)和珊瑚,
注释
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
陈迹:陈旧的东西。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
③思:悲也。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。