译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉(yu)一般的大屋粱。
要像秋胡的夫人一样,不(bu)受诱惑,要像松树高洁。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞(ba)桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
在灯(deng)影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再(zai)为你端上花皎如雪的吴盐。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋(peng)友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
9.惟:只有。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。