译文
期待你有朝一日身居高位,借你的(de)东风青云直上。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心(xin)舒。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘(piao)荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽(sui)然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
大禹从鲧腹(fu)中生出,治水方法怎样变化?
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
也许志高,亲近太阳?
注释
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
贾(jià):同“价”,价格。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
①朝:朝堂。一说早集。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。