译文
只能站立片刻,交待你重要的话。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无(wu)语。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关(guan)闭了上阳人多少个(ge)春天。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
深山老林昏暗暗,瘴气浓(nong)重散不开。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢(chao),一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
注释
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
粟:小米,也泛指谷类。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
2.狭斜:指小巷。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。