译文
水天相接空中一(yi)片明(ming)净,一座孤城呈现云雾深深。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁(bi)上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送(song)春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
金陵(ling)年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
既非野牛(niu)又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⑥付与:给与,让。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
⑷乘时:造就时势。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。