译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见(jian)有。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你(ni)竟然占去了两分。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
不能把美好(hao)的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我姑且抒发一下少年的豪情壮(zhuang)志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷(juan)平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
残灯暗淡的雨夜(ye),一起下棋的友人已(yi)经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒(han)山空对冷寂的窗牖。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
碧绿的池水涟漪(yi)满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
报:报答。
17.辄:总是,就
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。