译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙(long)在水中跳跃,激起阵阵波纹。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
好象长安月蚀时,引起满城百姓(xing)噒噒敲鼓声。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
酒杯(bei)之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
画楼上卷起了幕(mu)帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
溯:逆河而上。