译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
庭院(yuan)背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还(huan)能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了(liao)立春时节。门前虽然(ran)已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落(luo)平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏(xia)日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭(ping)倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞(ci)辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
(11)悠悠:渺茫、深远。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。