译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
细焚沉香,来消除夏天(tian)闷热潮湿(shi)的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它(ta)们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
世上(先)有伯(bo)(bo)乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
漫浪:随随便便,漫不经心。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
40.数十:几十。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
25.故:旧。
⑦故园:指故乡,家乡。