译文
熟悉的(de)叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着(zhuo)北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云(yun)，天各一方，只能遥相思念。
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转(zhuan)，恍如王子猷山(shan)阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡(heng)于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
只有精忠才能报答祖国，如今祖国正遭外侮，烽烟遍地，没有地方去寻求一家安乐。
孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
我们离别的太久了，已经是七次(ci)中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
1、伊，句首语气词。侨，子产的名。
无何：不久。
8、解：懂得，理解。
朱：赤色。阳：鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱，而朱色尤为鲜明。
奄奄：气息微弱的样子。
6。然何足道也：但是怎么能够灭火呢？
〔4〕足下，古代下称上或同辈相称的敬辞，可译为“您”。哀，哀怜。其，代第一人称。愚蒙，愚笨蒙昧。教督，教导督正。所不及，没有做到的地方。殷勤，恳切的情意。