译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村(cun)的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水(shui)波间移动。秋风乍起(qi),落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
雨前初次见到新开花(hua)朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金(jin)环是日月的光辉镀染。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
(44)柔惠:温顺恭谨。
(12)房栊:房屋的窗户。
【响】发出
规: 计划,打算。(词类活用)