译文
我家在曲曲弯弯襄水边(bian),远隔楚天云海迷迷茫茫。
咸平二年八月十五日撰记。
尧帝曾经为(wei)这滔天的洪水,发出过慨叹。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床(chuang)帐可稍稍张罗铺陈。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
汤禹为人严正(zheng)虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
假舆(yú)
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起(qi)亲人,热泪如金波一样流出来。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
门前有车马经过,这车马来自故(gu)乡。
整顿纲纪国法,布下天罗地(di)(di)网。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
直:挺立的样子。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。