译文
姑苏城中屋宇相连,没(mei)有什么空地;即使在河汊子上,也架满了(liao)小桥。
回望来(lai)时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而(er)稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或(huo)毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
就没有急风暴雨呢?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
70. 乘:因,趁。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
足:(画)脚。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑴飒飒(sà):风声。
⑸问讯:探望。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。