译文
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
五月的火焰山行人(ren)稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
张设罗网的人见到黄(huang)雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗(shi)表达共同的心意。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉(xi)戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身(shen)后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
你的踪迹(ji)遍布中原,结交尽是豪杰。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
簟(diàn):竹席,席垫。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。