译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
秋空上阴云连日不散,霜飞的(de)时节也来迟了。留得满地(di)枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
天(tian)地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢(xie)惠连那样的才情,而我作诗吟(yin)咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五(wu)更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
闲时观看石镜使心神清净,
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。