译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情(qing)满胸怀。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
云霓越聚越多忽离忽合,五光(guang)十色上下飘浮荡漾。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微(wei)寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦(shou)损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将(jiang)清泪垂淋。旧日堂(tang)前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
注释
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
7.而:表顺承。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。