译文
恭敬地呈上我以前作的文(wen)章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一(yi)脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
南方不可以栖止。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再(zai)一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋(fu)"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
尾声:“算了吧!
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境(jing)窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
①吴苑:宫阙名
⑷自在:自由;无拘束。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。