译文
沙滩里(li)水平波息声影(ying)消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着(zhuo)弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若(ruo)是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她(ta)分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
注释
縢(téng):绑腿布。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
选自《韩非子》。
山眼、海心:皆是比喻月亮。