译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
身为(wei)商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
楼上(shang)飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而(er)"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
夜深人散客舍静,只有墙上孤(gu)灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我真想念,年(nian)年在越溪浣纱的女伴;
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
其一
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍(shu)守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服(fu)真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
魂啊不要去南方!
注释
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。