译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
近来,我来到汉水(shui)边从军,每天早晨都对着参差耸立的(de)终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下(xia)(xia)一(yi)觉睡到大天明。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北(bei)渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时(shi), 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
还有其他无数类似的伤心惨事,
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
是我邦家有荣光。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美(mei)好的节操。
注释
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
(60)罔象:犹云汪洋。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
[9] 弭:停止,消除。