译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
画为灰尘蚀,真义已难明。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
一碗(wan)饭,一碗汤,得到它就能(neng)活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
谨慎地回旋不前没完(wan)了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里(li)山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
支离无趾,身残避难。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
[21]银铮:镀了银的铮。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。