译文
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎(zen)能不知(zhi)呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在(zai)这温馨的气息中了(liao)。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条(tiao)条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮(mu)雪在纷飞。
她虽然美丽但不守(shou)礼法,算了吧放弃她另外求索。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
35、道:通“导”,引导。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。