译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百(bai)年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念(nian)念不忘。
大将军威严地屹立发号施令,
追(zhui)逐园林里,乱摘未熟果。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
这一生就喜欢踏上名山游。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
就像是传来沙沙的雨声;
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
注释
类:像。
220、攻夺:抢夺。
③知:通‘智’。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。