译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
不论是(shi)(shi)离开还是留下(xia),都会是对方梦中出现的人。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草(cao)覆(fu)盖。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
相依相伴(ban),形(xing)影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
则:就。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
(38)旦旦:诚恳的样子。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
(12)浸:渐。
元:原,本来。