译文
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒(jiu)一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂(li)鸟叫唤的两三声。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折(zhe)的水流。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
顽石铸(zhu)就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同(tong)道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟(meng)的老朋友白鸥聚会的好。
注释
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
妖:美丽而不端庄。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。