译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
天似穹庐、四野处地天相衔(xian),高大(da)的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不(bu)平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和(he)向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山(shan)破旧茅屋。
林壑久已荒芜,石道上都长(chang)满蔷薇。
“魂啊回来吧!
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停(ting)地奔流。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
【二州牧伯】
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
279. 无:不。听:听从。
⑴叶:一作“树”。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。