译文
我(wo)来这里终究是为了什么事?高枕安卧在(zai)沙丘城。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处(chu),铭刻于碑石。至于其它留连光(guang)景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块(kuai)名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑶今朝:今日。
遗烈:前辈留下来的功业。
窥(kuī):从缝隙中看。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。