译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山(shan)。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
①雉(zhì)子:指幼雉。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
⑷离人:这里指寻梦人。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。