译文
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
江水决堤啊(a)又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可(ke)珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然(ran)的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐(le),不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机(ji)吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
22、云物:景物。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。