译文
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上(shang)与天接。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不(bu)绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
季主于是说道:“唉!天道和(he)什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出(chu)新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
望一眼家乡的山水呵,
尾声:“算了吧!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立(li)、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应(ying)像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
17.见:谒见,拜见。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。