译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
回答说:“言语,是身体的(de)装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦(pu)暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
自从去年我离开繁华长安京城;被(bei)贬居住在浔阳江畔常常卧病。
天黑(hei)之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
阑:栏杆。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑶春草:一作“芳草”。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。