译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我离开洛城之后便四处漂泊,远(yuan)离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地(di)忍受忧愁。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是(shi)非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露(lu)。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够(gou)过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
有人疑惑不解(jie)地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
苍华:发鬓苍白。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⒌但:只。
赐:赏赐,给予。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。