译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
清明前夕,春光如画,
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
又除草来又砍树,
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老(lao)还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作(zuo)而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛(pei)公,项羽不听;终因此而失(shi)去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要(yao)杀死沛公,是做臣子的职(zhi)责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
(70)下:下土。与“上士”相对。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
保:安;卒:终
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
徒芳:比喻虚度青春。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。