译文
自己(ji)坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
西王母亲手把持着天地的门户,
美人梳(shu)洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切(qie)。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不(bu)寐,愁思百结。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕(pa)是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
夫:发语词。
五伯:即“五霸”。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。