译文
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
九嶷山的众神都来欢(huan)迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样(yang)。
日月普照，并(bing)无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
请问春天从这去，何时才进长安(an)门。
于是(shi)太子预先寻求世上锋利的匕首，得到赵国徐夫人的匕首，用一百金把它买到，叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验，血沾湿衣褛，没有不立即死亡的。于是整理行装，派遣荆轲上路。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
渐渐觉(jue)得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思(si)之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。
还有勇武有力的陈将军，执行诛讨奋发忠烈。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮，浪高风急；酒意初退，耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹？那万重青山外，千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
它得到扶持自然是神明伟力，它正直伟岸原于造物者之功。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
注释
（40）静影沉璧：静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧，圆形正中有孔的玉。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇：南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子，北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》，别名《念奴娇》，与词牌全阕同，用为小令。
团扇：即《团扇歌》，见班婕妤《怨歌行》。
⑷石生：名洪，字洁川，洛阳人。
⑵漕：漕司的简称，指转运使。