译文
笑着和(侍婢)嬉戏(xi)大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自(zi)夸轻巧。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
何时可见(jian)小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
调和好酸味和苦味,端上来有名(ming)的吴国羹汤。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士(shi),他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使(shi)自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信(xin)所论(lun)及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
70.迅:通“洵”,真正。
(26)寂漠:即“寂寞”。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⑶惨戚:悲哀也。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。