译文
我(wo)现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
只是失群孤飞,毕竟叫人(ren)疑惧恐慌。
泉水在山里是清澈的(de),出了山就浑浊了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
在这种凄苦潦(liao)倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱(li)笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
13、亡:逃跑;逃走。
⑺殆:似乎是。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
军士吏被甲 被通披:披在身上
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。